2026年10月9日(星期五),意大利参议院举办了劳拉·焦尔达尼所著《L’arte di descrivere. Manuale di audiodescrizione cinetelevisiva》(《描述的艺术:影视口述影像手册》)的发布会,该书由 Editoriale Artemide 出版。新闻发布会录像可在参议院 WebTV观看。
这本手册汇集了为盲人和低视力人群撰写口述影像的指南与良好实践:涵盖电影和电视,也包括戏剧、艺术、博物馆和场所。作者在 PuntoEduca 的这篇文章中作了介绍(意大利语)。
在关于场所口述影像的部分(第316–317页),收录了 Marco Scuderi 的文章《Creatività e tecnologia a servizio dell’accessibilità》(《创意与技术服务于无障碍》),讲述技术如何服务于更具包容性的社会,以及 Open Tale© 的由来。劳拉·焦尔达尼是参与 Open Tale© Asti 内容制作的专业人士之一。
劳拉·焦尔达尼在采访中介绍这本手册(YouTube 频道 Actadiurna,意大利语):
- #audiodescrizione
- #accessibilità
- #Laura Giordani