« L’arte di descrivere » : le manuel d’audiodescription de Laura Giordani présenté au Sénat italien

Le vendredi 9 octobre 2026, le Sénat italien a accueilli la présentation de L’arte di descrivere. Manuale di audiodescrizione cinetelevisiva (L’art de décrire : manuel d’audiodescription pour le cinéma et la télévision) de Laura Giordani, publié par Editoriale Artemide. La conférence de presse est disponible sur la WebTV du Sénat.

Le manuel réunit des lignes directrices et des bonnes pratiques pour écrire des audiodescriptions destinées aux personnes aveugles et malvoyantes : cinéma et télévision, mais aussi théâtre, art, musées et lieux. L’autrice le présente dans cet article de PuntoEduca (en italien).

Dans la partie consacrée à l’audiodescription des lieux (p. 316-317) figure la contribution de Marco Scuderi Creatività e tecnologia a servizio dell’accessibilità (Créativité et technologie au service de l’accessibilité), sur la technologie au service d’une société plus inclusive et sur la naissance d’Open Tale©. Laura Giordani fait partie des professionnels associés aux contenus d’Open Tale© Asti.

Laura Giordani présente le manuel dans un entretien (chaîne YouTube Actadiurna, en italien) :

• #audiodescrizione
• #accessibilità
• #Laura Giordani