«L’arte di descrivere»: пособие Лауры Джордани по аудиодескрипции представлено в Сенате Италии

В пятницу, 9 октября 2026 года, в Сенате Италии прошла презентация книги L’arte di descrivere. Manuale di audiodescrizione cinetelevisiva («Искусство описывать: пособие по аудиодескрипции для кино и телевидения») Лауры Джордани, изданной Editoriale Artemide. Запись пресс-конференции доступна на WebTV Сената.

Пособие собирает рекомендации и лучшие практики создания аудиодескрипции для незрячих и слабовидящих людей: кино и телевидение, а также театр, искусство, музеи и места. Автор рассказывает о нём в этой статье на PuntoEduca (на итальянском).

В разделе об аудиодескрипции мест (с. 316–317) опубликован текст Marco Scuderi Creatività e tecnologia a servizio dell’accessibilità («Творчество и технологии на службе доступности») — о технологиях для более инклюзивного общества и о том, как появился Open Tale©. Лаура Джордани — одна из специалистов, участвовавших в создании контента Open Tale© Asti.

Лаура Джордани представляет пособие в интервью (YouTube-канал Actadiurna, на итальянском):

• #audiodescrizione
• #accessibilità
• #Laura Giordani